Chers adhérents, Chers bénévoles, Chers correspondants, Chère équipe,

J’aimerais d’abord vous dire que je mesure combien cette année aura été éprouvante. En 2016, nous avons dénombré dans le monde 74 journalistes tués et 177 sont aujourd’hui emprisonnés. Leur seule faute? Avoir fait leur métier: informer. La situation de la liberté de l’information se dégrade, et avec elle, la démocratie, mise à mal par la désinformation et à la propagande.

Je sais que nombre d’entre vous travaillent corps et âme pour notre organisation.

Je sais la rigueur avec laquelle vous recoupez les informations, je sais les piles de dossiers d’assistance que vous traitez, les casques et les gilets pare-balles que vous prêtez, les missions d’enquêtes que vous menez.

Certains d’entre vous risquent même la prison pour défendre le journalisme.

Certains l’ont déjà connue.

Je sais aussi que beaucoup d’entre vous, bénévoles ou donateurs, sont toujours très généreux envers notre cause.

A vous tous, j’aimerais dire un grand merci! Nous devons beaucoup à votre courage, votre générosité et votre détermination.
A tous les autres, je voudrais dire que nos actions sont toujours plus nombreuses, et que nous avons besoin de fonds pour les mener à bien.

C’est pourquoi je dois encore faire appel à votre soutien financier.

Je sais que tout le monde n’est pas en mesure de donner, que chacun fait avec ce qu’il a, mais agir à la hauteur de ses moyens est la seule chose que nous pouvons faire dans ce combat que nous menons.

N’oubliez jamais que chaque don, chaque euro compte, quelqu’en soit le montant.

https://donate.rsf.org

Merci à tous, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année.
Christophe

Christophe Deloire
Secrétaire général Reporters sans frontières

 

 %%%%% — %%%%% — %%%%%

 

Cari membri, cari volontari, cari corrispondenti, cara squadra,

Lasciate che vi dica che innanzitutto quest’anno è stato impegnativo. Nel 2016, abbiamo contato 74 morti in tutto il mondo e 177 giornalisti oggi sono imprigionati. La loro unica colpa? Fare il loro lavoro: informare. La situazione della libertà di informazione si sta deteriorando, e con essa la democrazia, minata dalla disinformazione e propaganda.

So che molti di voi dedicano anima e corpo al lavoro per la nostra organizzazione. Conosco  il rigore con il quale siete alla ricerca incrociata di informazioni, so la pila di dossier di cui vi occupate, i caschi e i giubbotti antiproiettili che indossate, le inchieste che conducete.

Alcuni di voi rischiano anche la prigione per difendere il giornalismo. Alcuni l’hanno già conosciuta.

So anche che molti di voi, volontari o donatori, sono sempre molto generosi nei confronti della nostra causa.

A tutti voi, voglio dire un grande grazie! Dobbiamo molto al vostro coraggio, alla vostra generosità e alla vostra risolutezza.

A tutti gli altri, vorrei dire che le nostre iniziative sono sempre più numerose, ma abbiamo bisogno di fondi per realizzarle. Ecco perché devo ancora fare appello al vostro sostegno finanziario.

So che tutti sono in grado di donare, ognuno fa a secondo di quelle che sono le sue possibilità, ma agire a seconda dei propri mezzi è l’unica cosa che possiamo fare in questa battaglia che stiamo conducendo.

Non dimenticate mai che ogni dono, ogni euro conta, qualunque sia l’importo.

https://donate.rsf.org

Grazie a tutti, vi auguro liete festività e buon anno.

Christophe Deloire